日本語 / English
Home
Home

Jacques Thibaud - fukkokulab collection♪

March 30, 2024
(April 6, 2024 update)

SP盤を集めていると集まっていくアーティストの一人。
HMV初期の録音でもヴァイオリンのソロパートは明瞭に音をとらえているので全盛期の音を堪能できます。

One of the artists that naturally comes together when collecting 78rpm records.
Even in early HMV recordings, the violin solo parts are captured clearly, allowing you to enjoy the sound at his peak.


Alfred Cortot, Jacques Thibaud - CONCERTO BRANDEBOURGEOIS N°5 EN RÉ MAJEUR (J.S.BACH) [DISQUE “GRAMOPHONE” DB-1783/4](March 16-18, 1932)

コルトー、ティボーらのバッハ・ブランデンブルク協奏曲5番。
ピンク二色刷りのDISQUE“GRAMOPHONE”盤。DISQUE“GRAMOPHONE”盤は1930年代中期までカラーニッパーのようなので、当盤は後発盤です。
結構インテンポでダイナミックなスケール感があって、CDの復刻版とは印象が異なりました。軽快であっても重厚なバッハです。
フルートはロジェ・コルテという人で、はじめ盤面の「CORTET,Flute」をCORTOTと読んでしまい、ピアノとフルートをコルトーが?と焦りました。
オーケストラはコルトーのエコールノルマル音楽院のオーケストラですね。

Cortot, Thibaud, and others' Bach Brandenburg Concerto No. 5.
This is a pink two-color DISQUE "GRAMOPHONE" pressing. Since DISQUE "GRAMOPHONE" records were like colored labels until the mid-1930s, this pressing is a later edition.
The performance is quite uptempo with a dynamic sense of scale, giving it a different impression compared to the CD reissue. It's Bach—light and lively yet profound.
The flutist is a person named Roger Cortet. At first, I misread "CORTET, Flute" on the record label as "CORTOT," and I panicked, thinking that Cortot was playing both the piano and the flute.
The orchestra is Cortot's École Normale de Musique orchestra.

École Normal de Musique, Paris (March 16-18, 1932)

DB-1783 [ 2L 411-2 M6-60852 32-3048 ]
 CONCERTO BRANDEBOURGEOIS N°5 EN RÉ MAJEUR (J.S.BACH)
DB-1783 [ 2L 412Ⅰ△ M6-61986 32-3049-G ]
 d:o pt.2

DB-1784 [ 2L 413Ⅲ△ M6-60648 32-3050 ]
 d:o pt.3
DB-1784 [ 2L 414Ⅱ△ M6-60649 32-3051-M ]
 d:o pt.4

  Alfred Cortot : piano / conductor
  Jacques Thibaud : violin
  Roger Cortet * flute
  l'Orchestre de Chambre de L'École Normale de Musique de Paris

DISQUE “GRAMOPHONE” DB-1783/4

May 19, 2020
April 5, 2024 : update


Jacques Thibaud - Aria (Bach) [La Voz de su Amo DB 1017](February 14/21, 1927)

1927年電気録音初期の録音ですが非常に聞き取りやすい音で収録されています。今回使用した盤はスペインのHMVになります。
レーベル名のLa Voz de su Amoは英訳すると、His Master's Voiceでした。

No. 3 Studio C, Queen's Hall, London (February 14, 1927)

DB 1017 [ Cc 9943Ⅱ△ ]
 ARIA PARA LA CUERDA EN SOL (Bach)

Jacques Thibaud - Hymne Au Soleil (Rimsky-Korsakov) [La Voz de su Amo DB 1017](February 14/21, 1927)

No. 3 Studio C, Queen's Hall, London (February 21, 1927)

DB 1017 [ Cc 9945Ⅱ△ ]
 HIMNO AL SOL (Rimsky-Korsakov)

  Harold Craxton : piano
  Jacques Thibaud : violin

La Voz de su Amo DB 1017

May 5, 2020
April 5, 2024 : update