Stereophonic Recording - fukkokulab collection♪

クナッパーツブッシュによる「ワルキューレの第一幕」は有名なDECCAの録音ですが、DECCA初期盤で余った面に収められているのが今回の演奏です。
録音のクオリティが優れており、1956年というステレオ録音の最初期における完成度に驚かされます。ただし、ピッチA=452HzおよびA=450Hzは実際の演奏より少し高いかもしれません。同時期のシューリヒトのセッション（LXT.5257）がA=447Hz〜448Hzであるため、A=447Hzに統一して編集しました。
独盤では「ワルキューレ第一幕」のA面が「神々の黄昏」、B面／C面という2枚組でリリースされていました。
レーベルにある「33」に▽マークはDIN 45337、いわゆる時定数50μs、TELDECカーブの印ですが、マトリクス番号を見ると「ZAL-3221-4K」は英国プレスと同一です。本当に同じメタルでプレスされているのか、英国盤と比較してみたいです。

Knappertsbusch's Act I of Wagner's Valkyrie is a renowned DECCA recording, but this performance is included on a leftover side from the early DECCA pressings.
The recording quality is outstanding, and I am amazed by the level of craftsmanship achieved in these early stereo recordings from 1956. However, the pitches of A=452Hz and A=450Hz may be slightly higher than the actual performance. Since Schuricht's sessions (LXT.5257) from the same period were at A=447Hz–448Hz, I standardized and edited them to A=447Hz.
In the German pressing, Act I of Valkyrie was released as a two-disc set, with Side A featuring Götterdämmerung and Sides B/C.
The "33" with a triangle mark on the label signifies DIN 45337, the so-called time constant of 50μs, commonly known as the TELDEC curve. However, upon checking the matrix number "ZAL-3221-4K," it matches the UK pressing. I would like to compare it with the UK edition to confirm whether it was indeed pressed with the same metal.

November 15, 2024

みんなが良く知っているレコードです。1960年代のクラシックファンの家庭には大抵置いてあったレコード。
曲の長さ的に内周までカットされないので、音が安定していて気に入ってます。
初出は1958年で、当盤は1962年にリリースされた第二版になるようです。
よく評される、あたたかい音です。1面と2面でごくわずかに高域特性が異なりましたので気にならない程度に合わせてます。

A record that everyone knows well. I like it because it doesn't cut to the inner in terms of length, so the sound is stable.
First published in 1958, this disc appears to be the second edition released in 1962.
The high-frequency characteristics were very slightly different between the first and second planes, so I adjusted them to the point where I didn't mind.

April 14, 2024