日本語 / English
Home
Home

Carl Schuricht 復刻Labコレクション♪

November 4, 2024

1920年代から1960年代まで録音上でのキャリアが長い人で、いろんなオーケストラでの演奏が聞けます。
戦前の録音からベートヴェンやブルックナーを多数全曲録音している指揮者です。

He is a conductor with a long recording career spanning from the 1920s to the 1960s, and you can listen to his performances with various orchestras. He has recorded many complete works of Beethoven and Bruckner, including recordings made before the war.

: Alten Jakobstrasse Studio, Berlin

Beethoven, op.55: Symphonie Nr.3 (Eroica) Es-dur

戦中のベルリンフィルによるエロイカです。オーケストラの明るい色合いを引き出していて、響きがとてもきれいです。
重厚なワグナー派とはまた違ったベートーヴェン像ですね。

This is Beethoven's "Eroica" performed by the during war Berlin Philharmonic. They bring out the orchestra's bright tonal colors, and the sound is very beautiful. It's a different portrayal of Beethoven compared to the weighty Wagnerian style.

GRAMOPHONE [67793/8]
Label A Label B Label C Label D

Alten Jakobstrasse Studio, Berlin (September 27-29, 1941)

67793 A [ 67793 A 1629½ GE 9 X  Mechan.Copt.1941 Made in Germany ] (September 27, 1941)
 Beethoven, op.55: Symphonie Nr.3 (Eroica) Es-dur pt.1
  die Berliner Philharmoniker
67793 B [ 67793 B 1630½ GE 9 X  Mechan.Copt.1941 Made in Germany ] (September 27, 1941)
 d:o pt.2

67794 A [ 67794 A 1631½ GE 9 X  Mechan.Copt.1941 Made in Germany ] (September 27, 1941)
 d:o pt.3
67794 B [ 67794 B 1632½ GE 9 X  Mechan.Copt.1941 Made in Germany ] (September 27, 1941)
 d:o pt.4

67795 A [ 67795 A 1633⅝ GE 9 X  Mechan.Copt.1941 Made in Germany ] (September 27, 1941)
 d:o pt.5
67795 B [ 67795 B 1634½ GE 9 X  Mechan.Copt.1941 Made in Germany ] (September 27, 1941)
 d:o pt.6

67796 A [ 67796 A 1635⅝ GE 9 X  Mechan.Copt.1941 Made in Germany ] (September 27, 1941)
 d:o pt.7
67796 B [ 67796 B 1636⅝ GE 9 X  Mechan.Copt.1941 Made in Germany ] (September 27, 1941)
 d:o pt.8

67797 A [ 67797 A 1637⅝ GE 9 X  Mechan.Copt.1941 Made in Germany ] (September 27, 1941)
 d:o pt.9
67797 B [ 67797 B 1644⅝ GE 9 X  Mechan.Copt.1941 Made in Germany ] (September 29, 1941)
 d:o pt.10

67798 A [ 67798 A 1645½ GE 9 X  Mechan.Copt.1941 Made in Germany ] (September 29, 1941)
 d:o pt.11
67798 B [ 67798 B 1646½ GE 9 X  Mechan.Copt.1941 Made in Germany ] (September 29, 1941)
 d:o pt.12

November 4, 2024

: Sofiensaal, Vienna

Mozart SYMPHONY No.35 IN D MAJOR, Schubert SYMPHONY No.8 IN B MINOR

ゾフィエンザールでの収録。デッカ風の音ですね。盤質が非常に良かったのでテープのつなぎ目がよくわかります。
このLPは英DECCAの初期プレスではモノラル盤のみ市販され、テストプレスのステレオ盤は非常に高価だと聞きました。
未完成よりハフナーでのテープのつぎはぎ具合が目立ちます。ステレオ化されなかった理由はテープでのつなぎがうまくいかなかったのでしょうか。
ハフナーの冒頭は音のレベルがかなり低いのでちょっと調整しておきました。
ピッチは33.3rpm時におおよそA=447Hz、未完成の第二楽章のみA=448Hzの解析になりました。

Recording at Sofiensaal. It has a Deca-like sound. The record's condition is very good, so the tape splices are clearly audible.
I heard that this LP was only commercially available as a mono pressing in the early Decca pressings in the UK, and stereo test pressings were very expensive.
The tape splicing in the Haffner is more noticeable than in the incomplete version. Was the reason it wasn't made into stereo because the tape splices didn't go well?
I slightly adjusted the beginning of the Haffner because the sound level was considerably low.
The pitch is analyzed to be A=447Hz at 33.3rpm, and only the second movement of the Unfinished is at A=448Hz.

Decca [LXT.5257]

Sofiensaal, Vienna (June 3-21, 1956)

LXT.5257 [ ARL-3232-1A ] (A=447Hz)
 MOZART SYMPHONY No.35 IN D MAJOR

LXT.5257 [ ARL-3233-2A ] (A=447-448Hz)
 SCHUBERT SYMPHONY No.8 IN B MINOR
  Vinna Philharmonic Orchestra

MOZART SYMPHONY No.35 IN D MAJOR

SCHUBERT SYMPHONY No.8 IN B MINOR

July 3, 2020
(November 4, 2024 update)

: Alten Jakobstrasse Studio, Berlin

L'ARLESIENNE Suite - Musique de Bizet

シューリヒト初期の独Ultraphone(後にTelefunkenに吸収)録音を仏Ultraphoneがリリースしたものです。
ピッチがA=444Hz-460Hzとばらついていましたので、A=448Hzへ統一しました。録音場所ですが、ホールのトーンがふんだんに入っている録音で、 GrayのディスコグラフィーにはベルリンのWilhelmsaue Studioとあり、wikiによるとベルリン・ヴィルマースドルフ区のビクトリア・ガルテンというダンスホールを利用していたそうです。

ULTRAPHONEE EP251/2]

Wilhelmsaue Studio, Berlin (November 5, 1929)

EP 251 [ 30357 ] (A=448Hz)
 L'ARLESIENNE Suite - Musique de Bizet pt.1
  Orchestre Philharmonique de Berlin
EP 251 [ 30358 ] (A=448Hz)
 d:o pt.2

EP 252 [ 30359 ] (A=460Hz)
 d:o pt.3
EP 252 [ 30360 ] (A=448-444Hz)
 d:o pt.4

May 30, 2020
(November 4, 2024 update)