fukkokulab別館

ストコフスキーとVictorが1931年に試験的に記録した、33 1/3rpmの盤がオークションに出ていました。
うっかり入札するのを忘れていて、写真だけ保存してあります。

ebayオークションで競り負けた盤。夢に出てそうなくらい悔しかった。


Апрелевский Завод　8322/8323　TCHAIKOVSKY&SCHUMANN

relese	no	title	note
1939
	8322	TCHAIKOVSKY - Album a la jeunesse op.39 no.7 “Enterrement de la Poupee”
		d:o no.5 “Marche des Soldats”
		d:o no.14 “Polka”
	8323	SCHUMANN - Album fur die Jugend op.68 no.8 “Wilder Reiter”
		TCHAIKOVSKY - Album a la jeunesse op.39 no.8 “Valse”
		d:o no.13 “Chanson populaire”

6441/6442のシューマンはたまに出ますが、この盤はこれ以降一度もお目にかかれません。シチェルビナコンプリートまでまだまだ遠い。

2020年にヤフオクで競り負けました。CD化されていない、ベルリンフィルとの録音です。
今でもワルターのHPを主宰されているDANNOさんとお話するたびに話題に出ます。

Polydor 69676　TCHAIKOVSKY - Symphony No. 6 in B minor, op. 74 'Pathetique' - Allegro con grazia


この時期のMatrixを並べてみました。


Aug 23, 1923 or Oct 8/9, 1923　Berliner Philharmoniker

matrix	title	note
1516as	BIZET - Carmen - Act III, Entr'acte	65954
1517as	BIZET - Carmen - Act IV, Entr'acte	65954
1518as	BERLIOZ - Le Carnaval Romain Overture, op. 9 pt.1	65529, 69588
81 1/2az	d:o pt.2	65529, 69588
82 1/2az	MENDELSSOHN - The Hebrides Overture, op. 26 'Fingal's Cave' pt.1	65930, 69589
83az	d:o pt.2	65930, 69589
1519as	WAGNER - Eine Faust Ouverture pt.1	65955
71az	d:o pt.2	65955
72az	d:o pt.3	65956
73az	BEETHOVEN - Coriolan, op. 62 - Overture pt.1	65928, 69587
74az	d:o pt.2	65928, 69587
1520as	TCHAIKOVSKY - Symphony No. 6 in B minor, op. 74 'Pathetique' - Allegro con grazia pt.1	69676
1521as	d:o pt.2	69676

Matrixの規則がちょっとわからないところもありますが、一連の録音ではあったようです。
この23年のベルリンフィルとのワルターの盤、欲しい。

[参考]
BRUNO WALTER HOME PAGE

1958年ごろにリリースされた、邦人ソプラノ？Миёко Такидзава(Miyoko Takizawa タキザワ ミヨコ)によるソ連での録音。
山田耕筰らの曲を日本語で歌っています。


Апрелевский Завод Д4416/4117

matrix	title	note
ЭД4416 1-2	「関の夕ざれ」（曲：本居長世）
	「野ばら」（詩：三木露風作・曲：山田耕筰）
	「宵待草」（詩：竹久夢二・曲：多忠亮）
	「中国地方子守唄」（編曲：山田耕筰）
	「松島音頭」（詩：北原白秋・曲：山田耕筰）
Д4417 4-2	PUCCINI - 'Un bel dì, vedremo' from ‘Madama Butterfly’
	CHARPENTIER - 'Depuis le Jour' from ‘Louise’
	POULENC - 'Non, Monsieur, mon mari' from ‘Les Mamelles de Tirésias’

Миёко Такидзава(Miyoko Takizawa タキザワ ミヨコ), soprano
В. Владимирова, piano


Д4416

Д4417

録音された日本の歌を聞くに、ネイティブな日本語が話せる歌手で、芸名ではなくタキザワ ミヨコという名の日本人だと思います。
蝶々さんからはしっかりとした歌唱力を感じます。


調査した結果、1963年にエストニアの歌劇場で蝶々夫人を演じている写真がありました。

http://gallery-mt.narod.ru/pages-o/ots.html


この時期の旧共産圏で活動しており、激動の人生を歩んだ人かもしれません。
日ソ共同宣言が1956年で、すぐに留学でソ連に渡ったか、戦争の影響で残留していた人だったのか。

このレコードを手に入れるまで、この人の存在を全く知りませんでした。
日本に帰国していたなら、インタビューや回想録がありそうですが。。

Jacques Thibaud, violin
Harold Craxton, piano
DISQUE “GRAMOPHONE” 　　

DB-904	BEETHONVEN - ROMANCE EN FA pt.1	Cc7400Ⅱ△　4-07962　M6-40186	(Nov 25, 1925)
	d:o pt.2	Cc7401Ⅰ△　4-07963　M6-40187	(Nov 25, 1925)

Josef Wolfsthal, violin
mit Kapelle der Staatsoper, Berlin
Kapellmeister Thierfelder (Helmuth Thierfelder)
“GRAMOPHONE RECORD”

69794	BEETHOVEN - Romanze in F-Dur, Op.50 pt.1	869 az　B 27597 M　Made in Germany	(May 1925)
	d:o pt.2	870 az　B 27598 O　Made in Germany	(May 1925)

Dinu Lipatti, piano
Columbia

LZ-9	SCALRATTI - SONATA IN D MINOR	CA 20313-2	(Feb 20, 1947)
LZ-9	BACH - JESU, JOY OF MAN’S DESIRING	CA 20314-6	(Feb 24, 1947)

Dinu Lipatti, piano
Columbia

L.B.109	BACH - SICILIANA	CZ 2187-IB	(July 6, 1950)
	BACH - JESU, JOY OF MAN’S DESIRING	CZ 2188-IB	(July 10, 1950)

Dinu Lipatti, piano
Columbia

L.X. 8744	BACH - PARTITA NO.1 IN B FLAT MAJOR pt.1	CZX 271-1A	(July 9, 1950)
	pt.4	CZX 274-1A
L.X. 8745	pt.2	CZX 272-1A
	pt.3	CZX 273-1B

78rpm再生の電気録音にはortofonのCG 65 Di MKⅡを使ってます。
収録がメインでリスニング用途で長時間聞いたりしなく、
大事に使っていたからか、15年この針が現役でした。
ところが数年前からなんだか音がべっとりしてる気がして、さすがに劣化したなあ、でも同じのを今買おうにも高いしなあと二の足踏んで今に至ります。
悪あがきしようと10年くらい前にカートリッジの消磁をやったことを思い出して、試しに今さっきやってみました。
方法は、レコードプレーヤーの音声出力側をショートさせて1分ほど普通に再生するだけです。
消磁前と後で録音した、同一音源を聞き比べて愕然としました。。。
音のたち下がりが早くなっています。そのため音の粒立ちがよく、分解度が上がって聞こえます。これは古い音源では大きなアドバンテージです。
水分多めのべっとりした失敗チャーハンとパラパラのチャーハンくらいの差がありました。微々たる差ではありますが、確実に音の実在感は後者が良くなってます。
数年前から録音していた数百枚分の盤を録音し直すかどうか。。。アナログは面白いですがしんどいです。