Rosa Tamarkina (1920-1950)

[fukkokulab]

ローザ・タマルキナの78rpmとLPのディスコグラフィ
手持ちの盤の紹介など

[fukkokulab]

78rpm Discography

relese	no	title	matrix	note
1935
	714/5	LISZT - Hungarian Rhapsodies no.10 pt.1	I　714　Г-295	ИР 314
		d:o pt.2	V　715　Г-295	ИР 314
wanted	3197/8	VERDI-LISZT - Rigoletto Paraphrase pt.1	Г-477	ИР 322
		d:o pt.2	Г-477	ИР 322
1939
wanted	9244/5	LISZT - Etude D-flat major pt.1
		d:o pt.2
1940
	10582/3	VERDI-LISZT - Paraphrase de concert sur Rigoletto pt.1	10582/3　Г-562
		d:o pt.2	10583/4　Г-563
1951
	20425/6	CHOPIN - Scherzo no.3 in C-sharp minor, op.39 pt.1	20425/4-2　△	(1947)
		d:o pt.2	20426/5-1　△
1952
	Д-00919/20	LISZT - Petrarca Sonett no.104	Д00929/6-5	(1948)	LP？レーベルになぜか78とあります.
		CHOPIN - Scherzo no.3 in C-sharp minor, op.39	Д00920/4-1	(1947)

(注：ソ連のレコードは整理番号によりリリース年は分かりますが、録音年月日は大体不明。)

LP Discography

relese	no	title	matrix	note
1956
	Д-02733/34	CHOPIN - Fantasia in F minor, op.49	Д02733/6-5	(1947 or 1948)
		SCHUMANN - Three Fantasiestücke, op.111		(1947 or 1948)
		SCHUBERT - Impromptu in E-flat major, op.90 no.2	Д02734/5-4	(1946)
		SCHUBERT - Impromptu in G-flat major, op.90 no.3		(1946)
		LISZT - Petrarca Sonett no.104		(1948)
		CHOPIN - Scherzo no.3 in C-sharp minor, op.39		(1947)
1972
	33CM 03475/76	TANEYEV - Piano Quintet in G Minor, op.30		(1946)
				Bolshoi Theater Quartet
1984
	М10 45903 000	SCHUBERT‐LISZT - Der Müller und der Bach	М10 45903/2-1	(Apr 24, 1948 Live)
		SCHUBERT‐LISZT - Erstarrung
		CHOPIN - Scherzo no.3 in C-sharp minor, op.39
		RACHMANINOV - Piano Concerto no.2, op.18	М10 45904/2-1	(May 26, 1948 Live)
				USSE Symphony Orchestra
				Nikolai Anosov
1985
	М10 46087 006	BRAHMS - Piano Quintet in F minor, op.34	М10-46087/2-1	(1947)
			М10-46088/2-1	Bolshoi Theater Quartet

М10 45903 000はすべてライブ収録。

レコードで市販されなかった音源

	matrix	title	note
		CHOPIN - Etude in G-flat major, op.10 no.5	(1937?)
		CHOPIN - Etude in F minor, op.25 no.2	(1937?)
		CHOPIN - Mazurka in F-sharp minor, op.59 no.3	(1937?)
		FRANCK - Sonata in A major for Violin and Piano	(1947 or 1948)
			Marina Kosolupova
		CHOPIN: Polonaise-Fantaisie in A-flat major, op.61	(1947 or 1948)
		RACHMANINOFF - Prelude in D major	(1947 or 1948)
		RACHMANINOFF - Prelude in E-flat minor	(1947 or 1948)
		RACHMANINOFF - Prelude in C minor op.23 no.7	(1947 or 1948)
		RACHMANINOFF - Gavotte in D minor	(1947 or 1948)
		VERDI-LISZT - Paraphrase de concert sur Rigoletto	(1947)
		LISZT - Hungarian Rhapsodies no.10	(1948)

VISTA VERAやScribendumから出ていたCDより
1937年とされている78rpmは市販されず、他はテープ収録のままモスクワの放送局に保存されていた音源かと思います。
VISTA VERAのCDは手放してしまって解説書が見れないので、CD分はちゃんとしたディスコグラフィではありません。

[参考]
https://records.su/
https://www.russian-records.com/

[fukkokulab]

1956年ごろに、タマルキナの録音をまとめて収録してリリースされたLP。

Youtubeに公開しています。露・英のピアノ愛好家の記事に引用で使っていただけたらしく、うれしかったです。

ディスクに書かれていたタイトルのКонцерт Розы Тамаркинойを翻訳すると、Розы Тамаркинойがローザ・タマルキナ、Концертはコンサート、リサイタルといった意味だそうで、そのままのタイトルで公開していたらコメントでライブ録音じゃないじゃん、と指摘されていました。
こちらのレコードは、すべてモスクワでのスタジオ収録です。

手元のレコードはアプレレフカ工場のプレス。


Rosa Tamarkina, piano
Апрелевский Завод　　 　

Д-02733/34	Recital Rosa Tamarkina	Д02733/6-5, Д02734/5-4

A1. CHOPIN - Fantasia in F minor, op.49　(1947 or 1948)
A2. SCHUMANN - Three Fantasiestücke, op.111　(1947 or 1948)
B1. SCHUBERT - Impromptu in E-flat major, op.90 no.2　(1946)
B2. SCHUBERT - Impromptu in G-flat major, op.90 no.3　(1946)
B3. LISZT - Petrarca Sonett no.104　(1948)
B4. CHOPIN - Scherzo no.3 in C-sharp minor, op.39　(1947)


GOST-56の初期プレスに刻印されているMatrixはД02733/6-5, Д02734/5-4です。
ちなみにGOST-68の再発盤でタマルキナの顔写真入りジャケットのVSG盤も存在するようです。
（初期盤とはMatrixは違っていた気が。）
顔写真があるレコードはいいですね！

20230905_235831.jpg (33.71 KiB) 閲覧された回数 75716 回

(画像はebayより)

[fukkokulab]

1980年代中ごろに、メロディアからライブ録音をまとまってリリースしていたシリーズ「LIVE RECORDINGS OF OUTSTANDING MUSICIANS」にタマルキナのレコードがありました。
最晩年の、といっても28歳前後ですが壮絶なライブ録音になります。
ラフマニノフは第一音から尋常ではない音が聞こえます。ワウってしまうテープが惜しい。。
シューベルトやショパンも得意なレパートリーだったらしく、心に迫ってくる演奏です。
fukkokulab.comに音源を公開しているのでよかったら聴いてみてください。


Rosa Tamarkina, piano
USSE Symphony Orchestra
Nikolai Anosov
Μелодия

M10-45903 000	LIVE RECORDINGS OF OUTSTANDING MUSICIANS	М10 45903/2-1, М10 45904/2-1

A1. SCHUBERT‐LISZT - Der Müller und der Bach	(Apr 24, 1948 Live)
A2. SCHUBERT‐LISZT - Erstarrung	(Apr 24, 1948 Live)
A3. CHOPIN - Scherzo no.3 in C-sharp minor, op.39	(Apr 24, 1948 Live)
A4. RACHMANINOV - Piano Concerto no.2, op.18 pt.1	(May 26, 1948 Live)
B1. d:o pt.2

[fukkokulab]

タマルキナへのインタビュー記事がロシアのサイトに上がっていました。前半はタマルキナの記事、後半にインタビューがあります。
https://www.liveinternet.ru/community/2 ... 341035476/

26歳頃に受けたインタビューで、内容はレッスンやコンクール、音楽院での出来事が中心です。
演奏家というよりは、学生に近い立ち位置だった時期のようです。
興味深い内容です。